写这个部分的动机是为了确保我理解软件一旦脱离开发环境将会如何工作，还要为往往很复杂的企业软件系统部署记录文档。
这个部分能够提供一个有用的概览，甚至是对那些采用持续发布的团队1 ，并用Puppet2 或Chef3 之类的工具把所有的部署脚本化。
1 http://continuousdelivery.com
2 https://puppetlabs.com/ 。——译者注
3 http://www.getchef.com/ 。——译者注
写这个部分的动机是为了确保我理解软件一旦脱离开发环境将会如何工作，还要为往往很复杂的企业软件系统部署记录文档。
这个部分能够提供一个有用的概览，甚至是对那些采用持续发布的团队1 ，并用Puppet2 或Chef3 之类的工具把所有的部署脚本化。
1 http://continuousdelivery.com
2 https://puppetlabs.com/ 。——译者注
3 http://www.getchef.com/ 。——译者注